JOZEF MISTRÍK

NAR. 2. 2. 1921, ŠPANIA DOLINA, OKR. BANSKÁ BYSTRICA. ŠTUDOVAL V R. 1954 – 1958 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (SLOVENSKÝ JAZYK – RUSKÝ JAZYK). 1961 CSC., 1963 PHDR., 1968 DOC., 1969 DRSC., 1979 PROF. PÔSOBIL V R. 1941 – 1943 NA ZÁKLADNEJ škole v Španej Doline (učiteľ), v r. 1943 – 1949 na Obchodnej akadémii v Trenčíne, v r. 1949 – 1954 na Vyššej hospodárskej škole v Bratislave (profesor), v r. 1954 – 1960 na Štátnom stenografickom ústave v Bratislave (výskumný pracovník a riaditeľ ústavu), v r. 1961 – 1965 pracovník Ústavu slovenského jazyka SAV v Bratislave (vedecký pracovník), od r. 1965 pracovník oddelenia matematickej lingvistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (samostatný vedecký pracovník a vedúci oddelenia), potom pracovník Katedry slovenského jazyka FF UK (docent, profesor), v r. 1989 – 1990 vedúci katedry. Od r. 1994 pracovník Katedry pedagogiky sluchovo postihnutých na Pedagogickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (vedúci katedry). V r. 1959 – 1971 pôsobil na univerzite v Kolíne nad Rýnom, NSR, v r. 1972 na Štátnej univerzite M.V. Lomonosova v Moskve, v r. 1975 – 1977 na univerzite v Sheffielde a v Oxforde (hosťujúci profesor). V r. 1963 – 1966 tajomník Združenia slovenských jazykovedcov pri SAV, v r. 1973 – 1976 prvý podpredseda a v r. 1981 – 1990 predseda Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV. V r. 1970 – 1991 člen medzinárodnej komisie pre štúdium gramatickej stavby slovanských jazykov a medzinárodnej komisie pre poetiku a štylistiku pri Medzinárodnom komitéte slavistov. V r. 1972 – 1991 riaditeľ letného seminára slovenského jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca. V r. 1971 – 1982 člen a od r. 1982 predseda komisie pre obhajoby kandidátskych dizertačných prác v odbore slovenský jazyk, komisie pre obhajoby kandidátskych dizertačných prác v odbore teória vyučovania slovenského jazyka a komisie pre obhajoby doktorských dizertačných prác v odbore slovenský jazyk, v r. 1971 – 1984 člen komisie pre obhajoby doktorských dizertačných prác v odbore všeobecná jazykoveda, v r. 1976 – 1981 člen komisie pre obhajoby kandidátskych dizertačných prác v odbore český jazyk. V r. 1982 – 1992 člen vedeckého kolégia jazykovedy ČSAV. V r. 1983 – 1997 člen pravopisnej komisie Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV. Od r. 1985 predseda poradného zboru pre umelecký prednes pri Osvetovom ústave v Bratislave. V r. 1980 – 1983 predseda Komenského trienále. Predseda porôt viacerých súťaží v prednese poézie a prózy (Hviezdoslavov Kubín, Štúrova Modra, Vansovej Lomnička, Wolkrov Prostějov). od r. 1996 člen Ústrednej jazykovej rady. 1965 Pamätná medaila SNP, 1980 Zlatá medaila Socialistického zväzu mládeže, 1981 Medaila Univerzity Komenského, 1984 Zlatá medaila Slovenského literárneho fondu, Medaila cti a vďaky Filozofickej fakulty univerzity v Káhire, zaslúžilý pracovník kultúry, 1986 Cena vydavateľstva Mladé letá, Medaila J.Á. Komenského, vyznamenanie Za obetavú prácu pre socializmus, Cena ministra kultúry Slovenskej socialistickej republiky, Zlatá medaila Slovenského ústredného výboru Socialistického zväzu mládeže, vyznamenanie Za socialistickú výchovu, 1989 Zlatá medaila Univerzity Komenského.

Pracuje v oblasti výskumu súčasného slovenského spisovného jazyka (lexikológia, morfológia, syntax, štylistika), v oblasti všeobecnej jazykovedy (matematická jazykoveda) a v oblasti teórie vyučovania slovenského jazyka.

Doplnok k bibliografii za roky 1976 – 1985

1983

1. Jazyk a štýl textov umelecko-dokumentárnej publicistiky. – In: Feature v rozhlasovej praxi. Red. M. Zelenková. Bratislava, Československý rozhlas 1983, s. 71 – 84.

Bibliografia za roky 1986 – 1995

1986

1. Frekvenčný slovník posunkovej reči. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1986. 304 s. (spoluautori Š. Csonka, L. Ubár).
Ref.:
1. Augustinská, D.: Frekvenčný slovník posunkovej reči. – Nedeľná Pravda, 19, 1986, č. 51, s. 18.
1. Moderné ponímanie slovosledu v slovenčine. – In: Studia Academica Slovaca. 15. Prednášky XXII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1986, s. 319 – 329.
1. Demokratizácia a internacionalizácia ako činitele štylistickej diferenciácie jazyka. – In: Jazyková politika a jazyková kultúra. Materiály z vedeckej konferencie konanej v Smoleniciach v Domove vedeckých pracovníkov SAV 17. – 19. apríla 1985. Venované XVII. zjazdu KSČ. Red. J. Kačala. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave 1986, s. 35 – 38.
1. Znalosťou cudzích jazykov za mier a pokrok. – In: Znalosťou cudzích jazykov za mier a pokrok. Zborník Komenského trienále 1983. Red. J. Mistrík. Bratislava, Mestský dom kultúry a osvety v Bratislave 1986, s. 5 – 7.
1. Kompozícia v štýle prózy pre mládež. 2. – Zlatý máj, 11, 1986, s. 450 – 453.
1. Rečník je ústrednou postavou. – In: Sláva životu. Zborník vybraných statí a článkov. Metodicko-inštruktážny materiál ZPOZ. Red. M. Irša. Bratislava, Obzor 1986, s. 89 – 97. – Publikované aj v maď. vydaní publikácie: A szónok központi személy. – In: Éljen az élet. Módszertani kézikönyv. Válogatott fejezetek és cikkek gyűjteménye. Red. M. Irša. Bratislava, Obzor 1987, s. 103 – 112.
1. Aký bol tohtoročný Hviezdoslavov Kubín? – Pravda, 21. 10. 1986, s. 5.
1. Slovakistov stále pribúda. – Pravda, 29. 7. 1986, s. 5.
1. Obraz ukrytý v písme. Bude raz grafológ v realizačnom tíme? – Tip, 18, 1986, č. 51 – 52, s. 40 (rozhovor T. Kraussa s J. Mistríkom o grafológii a Mistríkove rozbory písma niektorých športovcov).
1. Puškinov pamätník ako súťaž. – Ruštinár, 21 (34), 1986, č. 2, s. 11 – 13.
1. Predhovor. – In: Znalosťou cudzích jazykov za mier a pokrok. Zborník z Komenského trienále 1983. Red. J. Mistrík. Bratislava, Mestský dom kultúry a osvety v Bratislave 1986, s. 3.
1. Syntetická práce o teorii vyučování slohu. Prel. J. Kraus. [Čechová, M.: Vyučování slohu. Praha 1985.] – In: Naše řeč, 69, 1986, s. 208 – 210 (ref.).
1. Kurz modernej slovenčiny. Slovníček. – Československý svět, 41, 1986, č. 2, s. 39; č. 4, s. 39. – Tamže: O ľubozvučnosti slovenčiny (č. 6, s. 39). – Moderné frazeologizmy (č. 8, s. 39). – Súčasná slovenská rétorika (č. 12, s. 39).
1. Dôstojný sviatok prednesu. – Pravda, 16. 10. 1986, s. 5 (správa o 31. Hviezdoslavovom Kubíne konanom v dňoch 1. – 5. 10. 1986 v Dolnom Kubíne).
1. Podnety z celoštátnej štylistickej konferencie. – Pravda, 14. 2. 1986, s. 5 (správa o konferencii konanej v dňoch 29. – 31. 1. 1986 v Bratislave).
1. Vansovej Lomnička na vzostupe. – Pravda, 29. 10. 1986, s. 5 (správa o 21. ročníku súťaže Vansovej Lomnička konanej v dňoch 17. – 18. 10. 1986 v Starej Ľubovni).
1. Slovenčina nie je ťažká, ale ...S prof. PhDr. Jozefom Mistríkom, DrSc., hovoríme o slovenskom jazyku v dnešnej škole. – Učiteľské noviny, 36, 1986, č. 43, s. 7 (rozhovor B. Syneka s J. Mistríkom).
1. O stenografii a jazyku. – Slovenský stenograf, 40, 1985/86, s. 81 – 82 (rozhovor P. Červenáka s J. Mistríkom).
1. Jeden z najvydarenejších. O 22. ročníku SAS-u hovoríme s profesorom Jozefom Mistríkom, DrSc. – Večerník, 25. 8. 1986, s. 5 (rozhovor D. Augustinskej s J. Mistríkom).
1. Robí to, čo musí. – Učiteľské noviny, 36, 1986, č. 16, s. 7 (rozhovor B. Syneka s J. Mistríkom pri príležitosti udelenia Medaily J. A. Komenského J. Mistríkovi).
1. Živé kontakty s ľuďmi. Slovakisti prichádzajú spoznávať nielen jazyk. Náš rozhovor s profesorom PhDr. Jozefom Mistríkom, DrSc., riaditeľom Letného seminára slovenského jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca. – Ľud, 11. 8. 1986, s. 4 (rozhovor L. Začku s J. Mistríkom).
1. Dobre sa čítajú iba dobrí autori hovorí popredný slovenský štylista profesor Jozef Mistrík, DrSc. – Večerník, 29. 1. 1986, s. 5 (rozhovor zn. -vr- s Mistríkom).
1. Opýtali sme sa. – Večerník, 1. 7. 1986, s. 5 (rozhovor D. Augustinskej s J. Mistríkom o jeho publikácii Frekvencia tvarov a konštrukcií v slovenčine, Bratislava 1986).

1987

1. Rétorika. 3. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1987.
Ref.:
1. Kožemjakinová, V.: Otázky žurnalistiky, 32, 1989, č. 3, s. 54 – 56.
1. Polarita ekonómie a redundancia v modernej štylistike. – In: Slavica Pragensia. 26. Problémy stylistiky. (Acta Universitatis Carolinae. Philologica. 4 – 5. 1983.) Red. K. Kučera – J. Štěpán. Praha, Univerzita Karlova 1987, s. 19 – 22, nem. res. s. 22.
1. Mimojazykové prvky v komunikácii. – In: Studia Academica Slovaca. 16. Prednášky XXIII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1987, s. 267 – 273.
1. Esperanto a paralingvistika. – In: Problémy interlingvistiky. Zborník materiálov z interlingvistického seminára (Vysoké Tatry 20. – 22. mája 1987). Red. S. Košecký. Bratislava, Slovenský esperantský zväz a Český esperantský svaz v spolupráci s Jazykovedným ústavom Ľ. Štúra SAV 1987, s. 93 – 97, esperantské res. s. 97.
1. Rytmus literárneho textu. – In: The Structure and Semantics of the Literary Text. (Paralelný rus. názov.) Budapest, Akadémiai Kiadó 1987, s. 127 – 134.
1. Basic Slovak. – Ľudové zvesti (Toronto; Kanada), 46 (56), 1987, č. 18, s. 2; č. 19, s. 2.
1. Základy encyklopedickej tvorby. – In: Pavlík, O. a kol.: O príprave druhého vydania Pedagogickej encyklopédie Slovenska a o dodatkových úlohách. Materiály z 9. plenárneho zasadnutia Hlavnej redakcie Pedagogickej encyklopédie Slovenska 4. marca 1987 v Bratislave. Red. V. Hotár. Bratislava, Slovenská pedagogická knižnica a Ústav školských informácií, Hlavná redakcia Pedagogickej encyklopédie Slovenska 1987, s. 116 – 121.
1. Záujem o slovakistiku a Slovensko neutícha. Začal sa 23. ročník Studia Academica Slovaca. – Pravda, 29. 7. 1987, s. 5.
1. Neverbálna komunikácia na scéne. – Film a divadlo, 31, 1987, č. 18, s. 4.
1. Posunková reč – reč bohatá. – In: O totální komunikaci. Knihovna časopisu Gong – svazek 5. Red. O. Jendrulek. Praha, federální výbor Svazu invalidů 1987, s. 9 – 11. – Predtým publikované pod rovnakým názvom: Gong, 1985, č. 4, s. 64 – 65.
1. Slovo predsedu poroty na záver. – In: Info – informátor XXXII. ročníka Hviezdoslavovho Kubína. Red. F. Bartko. Bratislava, Osvetový ústav – Dolný Kubín, Mestské kultúrne stredisko 1987, s. 1 – 3.
1. Predhovor. – In: Studia Academica Slovaca. 16. Prednášky XXIII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1987, s. 5.
1. K typológii mimojazykových textotvorných prvkov. – Zápisník slovenského jazykovedca, 6, 1987, č. 2, s. 4 – 6 (tézy prednášky konanej dňa 24. 2. 1987 v Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Bratislave).
1. Kurz modernej slovenčiny. Ako sa obliekame. – Československý svět, 42, 1987, č. 2, s. 39. – Tamže: Ako sa rozvíja slovenčina (č. 4, s. 39). – Súhlas a nesúhlas (č. 6, s. 39). – O slovoslede (č. 8, s. 39). – Hlásky ť, ď, ň, ľ (č. 10, s. 39). – O veľkých písmenách (č. 12, s. 39).
1. Podnetný Hviezdoslavov Kubín. – Pravda, 9. 10. 1987, s. 5 (správa o 32. roč. Hviezdoslavovho Kubína konanom v dňoch 30. 9. – 3. 10. 1987 v Dolnom Kubíne).
1. Príťažlivá Vansovej Lomnička. – Pravda, 29. 10. 1987, s. 5 (správa o 22. ročníku Vansovej Lomničky konanom v dňoch 15. – 17. 10. 1987 v Starej Ľubovni).
1. Jubilujúci Ján Kačala. – Slovenská reč, 52, 1987, s. 102 – 104 (k 50. narodeninám).
1. Životné jubileum docenta Jozefa Mlacka. – Slovenská reč, 52, 1987, s. 296 – 297 (k 50. narodeninám).
1. V dielni jazykovedca. – Život, 37, 1987, č. 13, s. 36 – 37 (rozhovor D. Provazníkovej s J. Mistríkom).
1. Svet so Slovákmi ráta. O Studia Academica Slovaca hovoríme s profesorom Jozefom Mistríkom, DrSc. – Slovensko, 11, 1987, č. 11, s. 14 (rozhovor V. Kunovskej s J. Mistríkom)
1. Slovenčina je moderná. 200 rokov spisovnej slovenčiny. – Nedeľná Pravda, 20, 1987, č. 24, s. 6 (rozhovor K. Faitha s J. Mistríkom).
1. Slovenčina naša každodenná. Anketa pri príležitosti 200. výročia od uzákonenia bernolákovčiny, prvého slovenského spisovného jazyka. Pripravila V. Kunovská. – Slovensko, 11, 1987, č. 8, s. 19 (spoluúčastník ankety).

1988

1. Variácie reči. 1. vyd. Bratislava, Smena 1988. 168 s.
Ref.:
1. Hábovčíková, A.: Slovenský jazyk a literatúra v škole, 35, 1988/89, s. 124 – 125. – 2. Hegerová, K.: Zaujímavá knižka o jazyku. – Kultúra slova, 22, 1988, s. 286 – 287. – 3. (jkm) [= Koščo, J. ml.]: Variácie reči alebo podnety pre televíznu prax. – Kontakt, 1988, č. 8, s. 68 – 74. – 4. Škvareninová, O.: Príťažlivá publikácia o variáciách reči. – Učiteľské noviny, 38, 1988, č. 19, s. 2. – 5. Škvareninová, O.: Pútavo o variáciách reči. – Nové slovo, 30, 1988, č. 21, s. 22. – 6. Škvareninová, O.: Slovenčina skanzenová a tuzexová. – Smena, 14. 5. 1988, s. 6. – 7. Škvareninová, O.: Variácie reči. – Trnavský hlas, 4. 5. 1988, s. 2. – 8. Findra, J.: Slovenská reč, 54, 1989, s. 313 – 317. – 9. Horecký, J.: Kniha esejí o jazyku. – Otázky žurnalistiky, 32, 1989, č. 2, s. 50 – 51. – 10. Škvareninová, O.: Netradičná publikácia o reči. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 41, 1989, s. 233 – 234. – 11. Žáry, I.: Na kus reči o reči. – Novinář, 41, 1989, č. 2, s. 23. – 12. Janek, J.: Komenský, 13, 1988/89, s. 383. – 13. Schulzová, O.: Český jazyk a literatura, 40, 1989/90, s. 143 – 144.

Úryvok z knihy publikovaný v článku Aktívna a pasívna slovná zásoba. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 28. 5. 1988, s. 12.

1. Mimojazykové prvky v komunikácii. – In: Slavica Pragensia. 32. (Acta Universitatis Carolinae. Philologica. 4 – 5.) Red. K. Hausenblas – P. Mareš. Praha, Univerzita Karlova 1988, s. 111 – 119.
1. Internationalization of the Slavic Languages. – In: Global Demands on Languages and the Mission of the Language Academies. Proceedings of the Conference on National Language Academies and Their Mission (April 25 – 27, 1985) and The International Symposium of National Language Academies and Global Demands on Language (April 25 – 26, 1986). – Kentucky Foreign Language Conference. Red. J. Lihani. Lexington, KY, The University of Kentucky 1988, s. 201 – 209.
1. Sémantika glutinácie textu. – In: Studia Academica Slovaca. 17. Prednášky XXIV. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1988, s. 321 – 331. – Znovu publikované: The Semantics of the Glutination of the Text. Prel. T. Mistríková. – In: A Reader in Slovak Linguistics. Studies in Semantics. Red. J. Kačala et al. München, Verlag Otto Sagner 1992, s. 163 – 172.
1. Funkčné arytmie v modernej slovenskej próze. – In: Studia Academica Slovaca. 17. Prednášky XXIV. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1988, s. 313 – 319.
1. Text a matematika. – Romboid, 23, 1988, č. 2, s. 46 – 47.
1. Mimojazykové výrazové prostriedky v televízii. – Televizní tvorba, 1988, č. 3, s. 50 – 57.
1. Humor a satira v rozhlase. – Pravda, 5. 10. 1988, s. 5.
1. Proxemika (vzdialenosť) pri dorozumievaní. – Funkcionárka, 21, 1988, č. 9, s. 20.
1. Čo s trémou? – Funkcionárka, 21, 1988, č. 11, s. 20.
1. Úvahy k 30. výročiu Puškinovho pamätníka. – Ruštinár, 23 (36), 1988, č. 7, s. 17 – 21.
1. Pohybová kultúra počas rozhovoru a pri prednese. – Funkcionárka, 21, 1988, č. 10, s. 20.
1. Žena a jej reč. – Slovenka, 40, 1988, č. 41, s. 22.
1. Anatomy of text. – In: X meždunaroden kongres na slavistite. Reziume na dokladite. Sofija, 14 – 22 sentemvri 1988 g. Sofija, Izdatelstvo na Bălgarskata akademija na naukite 1988, s. 191.
1. Těšitelová, M. – Petr, J. – Králík, J.: Retrográdní slovník současné češtiny. Praha 1986. – In: Jazykovedný časopis, 39, 1988, s. 202 – 203 (ref.).
1. Nový slovník slovenského jazyka. [Krátky slovník slovenského jazyka. Red. J. Kačala. Bratislava 1987.] – In: Československý svět, 43, 1988, č. 4, s. 39 (ref.).
1. Kapitoly o modernej slovenčine. Slovenčina v číslach. – Československý svět, 43, 1988, č. 9, s. 39). – Tamže: Zdvorilostná slovenčina (č. 11, s. 39).
1. Úrodný Hviezdoslavov Kubín. – Pravda, 20. 10. 1988, s. 5 (správa o 32. ročníku Hviezdoslavovho Kubína konanom v dňoch 5. – 8. 10. 1988 v Dolnom Kubíne).
1. Slovakistov rok čo rok pribúda. – Pravda, 27. 7. 1988, s. 5 (o programe 24. letného seminára slovenského jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca, konaného v dňoch 25. 7. – 21. 8. 1988 v Bratislave).
1. Podoby Vansovej Lomničky. – Pravda, 28. 10. 1988, s. 5 (správa o 23. ročníku Vansovej Lomničky, celoslovenskej prehliadky umeleckého prednesu pracujúcich žien, konanom v dňoch 13. – 15. 10. 1988 v Starej Ľubovni).
1. Slovenčina vo svete. – Život, 38, 1988, č. 42 (20. okt.), s. 3 – 5 (rozhovor D. Augustinskej s J. Mistríkom).
1. Razgovor s professorom Jozefom Mistríkom. – Meridiány. 12 – 23/4. Red. D. Slobodník. Bratislava, Slovenský spisovateľ 1980, s. 76 – 77.
1. O rečníckom umení v obradných sieňach. – Nová cesta, 10, 1988, č. 2, s. 4 – 6 (spoluúčastník besedy o rétorike, pripravenej D. Bangom a Z. Vicianovou).

1989

1. Basic Slovak. 3. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1989. 160 s. – 4. vyd. 1991. – 5. vyd. 1995.
1. Moderná slovenčina. 2. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1989. 264 s.
1. Grammatika slovackogo jazyka. 2. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1989. 184 s.
1. Štylistika. 2. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1989. 584 s.
Ref.:
1. Hujík, V.: Nové knihy, 1989, č. 31, s. 2.
1. Žena pred verejnosťou. 1. vyd. Bratislava, Ústredný výbor Slovenského zväzu žien 1989. 64 s. (o spôsoboch, ktorými žena komunikuje na verejnosti). – Preklad do maďarčiny: Nő a nyivánosság előtt. 1. vyd. Bratislava, Živena 1989. 68 s.
1. Kurz lektorskej rétoriky. 1. vyd. Bratislava, SÚV Socialistickej akadémie ČSSR 1989. 92 s.
1. Autonómia textu. – In: Textika a štylistika. Zborník príspevkov z celoštátnej štylistickej konferencie Bratislava 29. – 31. 1. 1986. Red. J. Mistrík. Bratislava, Univerzita Komenského 1989, s. 23 – 27.
1. Funktionelle Arhytmien in der modernen slowakischen Prosa. – Zeitschrift für Slawistik, 34, 1989, s. 879 – 881.
1. Vlastné meno ako deiktikum v komunikácii. – In: Aktuálne úlohy onomastiky z hľadiska jazykovej politiky a jazykovej kultúry. Zborník príspevkov z 2. československej onomastickej konferencie (6. – 8. mája 1987 v Smoleniciach). Red. M. Majtán. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1989, s. 264 – 267.
1. Slovakistika vo svete. – In: Studia Academica Slovaca. 18. Prednášky XXV. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1989, s. 335 – 343.
1. Jazyková kultúra vo verejnej komunikácii. – Funkcionárka, 22, 1989, č. 1, s. 20.
1. Poznámkový blok funkcionárky. – Funkcionárka, 22, 1989, č. 2, s. 20.
1. Rituál a protokol. – Funkcionárka, 22, 1989, č. 3, s. 20.
1. Žena a jej reč. – Slovenka, 42, 1989, č. 41, s. 22.
1. Slovo putujúce k adresátovi (alebo hľadanie recitátorských osobností). Po 35. ročníku Hviezdoslavovho Kubína. – Pravda, 20. 10. 1989, s. 5.
1. O budúcnosť recitácie netreba mať obavy. – Dolný Kubín, 16, 1989, č. 19, s. 1 – 2.
1. Nech sa bázeň zmení na báseň. – Ľubovnianske noviny, 15, 1989, č. 42, s. 3.
1. Ceremoniálna rétorika. Rečník v minulosti a dnes. – Nová cesta, 11, 1989, č. 1, s. 19. – Tamže: Typy verejných prejavov (č. 2, s. 8 – 9). – Ozdoby ceremoniálnych prejavov (č. 3, s. 13). – Rečnícky prejav ako premiéra (č. 4, s. 7).
1. Vyznanie Vansovej Lomničke. – Slovenka, 42, 1989, č. 4, s. 7 (príspevok na zasadnutí ÚV Slovenského zväzu žien o aktuálnych otázkach kultúrno-výchovnej a záujmovej umeleckej činnosti, konanom v dňoch 4. – 5. 1. 1989 v Bratislave).
1. Studia Academica Slovaca – 25-ročná. – Naša univerzita, 36, 1989/90, č. 3, s. 1 – 2.
1. SAS jubiluje. Podujatie, ktoré si zaslúži podporu. – Pravda, 4. 8. 1989, s. 5.
1. Osobnejšie a ľudskejšie. Cieľ SAS – zisk nových priateľov – splnený. Ľud, 19. 8. 1989, s. 2.
1. Slovo predsedu poroty. Hodnotenie súťaže v kategóriách pre sólový umelecký prednes. – 35. Hviezdoslavov Kubín. Info XXXV. ročníka Hviezdoslavovho Kubína 27. – 30. septembra 1989. Red. J. Schuster. Bratislava – Dolný Kubín, Osvetový ústav v Bratislave – Mestské kultúrne stredisko v Dolnom Kubíne 1989, s. 3 – 5.
1. Malé zamyslenie nad Puškinovým pamätníkom. – Ruštinár, 24 (37), 1989, č. 8, s. 1 – 14.
1. Kapitoly o modernej slovenčine. Profesijná reč. – Československý svět, 43, 1989, č. 1, s. 39. – Tamže: Slovenčina v číslach (č. 2, s. 39). – Skúposť a či ekonómia v reči? (č. 3, s. 39). – Výslovnosť hlásky „v“ (č. 5, s. 39). – Ako bývame (č. 7, s. 39). – Bodka v slovenčině (!slovenčine) (č. 9, s. 39).
1. Dobrý deň. – Život, 39, 1989, č. 46, s. 3 (o pozdravoch). – Tamže: Váhy slova (č. 50, s. 3). – Vianoce a človek (č. 51, s. 3). – Strany má dať – dal (č. 52, s. 3).
1. Na päťdesiatku docenta Jána Sabola. – Kultúra slova, 23, 1989, s. 31 – 32.
1. Za profesorom Jozefom Ružičkom. – Slovenská reč, 54, 1989, s. 292 – 293.
1. [Zamyslenie sa nad 40. výročím Ľudových kurzov ruštiny.] – Ruštinár, 24 (37), 1989, č. 7, s. 3 (rozhovor s J. Mistríkom).
1. Zlato pre SAS. Rozhovor s riaditeľom Studia Academica Slovaca – prof. PhDr. Jozefom Mistríkom, DrSc. – Večerník, 28. 8. 1989, s. 5 (rozhovor P. Vitka s J. Mistríkom).
1. Slovenčina vo svete. – Život, 38 1989, č. 42, s. 3 – 5 (rozhovor D. Augustinskej s J. Mistríkom).
1. Písmo neklame. Grafológia skrýva v sebe možnosti, ktoré nevyužívame. – Večerník, 7. 7. 1989, s. 8 – 9 (rozhovor Z. Beňuškovej s J. Mistríkom).
1. Miesto pre dvoch: riaditeľa seminára Studia Academica Slovaca prof. Jozefa Mistríka z Filozofickej fakulty UK v Bratislave a nášho redaktora Ľubomíra Lazového. – Smena, 1. 8. 1989, s. 1, 5.
1. 2 x dve. – Nedeľná Pravda, 22, 1989, č. 23, s. 2 (odpovede na dve otázky o jazyku).
1. Za dôstojnosť našich obradov. – Nová cesta, 11, 1989, č. 2, s. 4 – 7 (spoluúčastník besedy).

1990

1. Výberová prednáška zo slovenského jazyka. Vektory komunikácie. 1. vyd. Bratislava, Univerzita Komenského 1990. 84 s.
1. Textglutation. – In: Tgolí chole Meűestró. Gedenkschrift für Reinhold Olesch. Red. R. Lechmann – A. Lauhus – Th. Lewandowski – B. Zelinsky. Köln, Böhlau Verlag 1990, s. 285 – 292.
1. Slovakistika vo svete. – In: Zahraniční Slováci a materinský jazyk. Zborník príspevkov z vedeckého sympózia k 125. výročiu založenia Matice slovenskej. Red. F. Bielik – C. Baláž. Martin, Matica slovenská 1990, s. 238 – 240, angl. res. s. 240.
1. K histórii Letného seminára slovenského jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca. – In: Studia Academica Slovaca. 19. Prednášky XXVI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1990, s. 7 – 13.
1. Dominovať budú krajania. Veľký záujem o seminár slovakistov. – Národná obroda, 13. 7. 1990, s. 11.
1. Predhovor. – In: Studia Academica Slovaca. 19. Prednášky XXVI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1990, s. 5.
1. Čo je to managing. – Národná obroda, 6. 7. 1990, s. 5 (odpoveď J. Mistríka na otázku E. Budinskej).
1. Tempo slovenskej reči. – Československý svět, 44, 1990, č. 2, s. 39. – Tamže: Epištoly o modernej slovenčine (č. 4, s. 39). – Triedy slov (č. 6, s. 39).
1. Široké spektrum slovenčiny a jej profesora. – Život, 40, 1990, č. 50, s. 6 – 7 (rozhovor D. Augustinskej s J. Mistríkom).
1. Infúzia slovenčiny. O zhodnotenie priebehu ročníka SAS sme požiadali prof. Jozefa Mistríka. – Večerník, 28. 8. 1990, s. 5 (rozhovor P. Vitka s J. Mistríkom).

1991

1. Slovenský jazyk. Školský test pre absolventov základných škôl. 1. vyd. Bratislava, Psychoservis 1991. 8 s. (spoluautor O. Blaškovič).
Ref.:
1. Synek, J.: Psychoservis – Učiteľské noviny, 41, 1991, č. 19, s. 9.
1. Slowakische Sprache. – In: Studia Academica Slovaca. 20. Prednášky XXVII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Príloha. Bratislava, Alfa 1991. 176 s.
1. Paradigmatický a syntagmatický aspekt pri konfrontácii systémových a textových štruktúr. – In: Konfrontačný a komparatívny výskum jazykovej a literárnej komunikácie. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník 8/ Literárnovedný zborník 8. Red. P. Petrus. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1991, s. 15 – 19, rus. a nem. res. s. 19.
1. Náboženský štýl. – In: Studia Academica Slovaca. 20. Prednášky XXVII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1991, s. 163 – 175.
1. Čo prezrádza písmo? – Príroda a spoločnosť, 1991, č. 7, s. 14 – 15.
1. Záver. – In: Konfrontačný a komparatívny výskum jazykovej a literárnej komunikácie. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník 8 / Literárnovedný zborník 8. 1988. Red. F. Ruščák. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1991, s. 341 – 342.
1. Vektory komunikácie. – Zápisník slovenského jazykovedca, 10, 1991, č. 1 – 2, s. 20 – 21 (tézy prednášky konanej dňa 12. 11. 1990 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Banskej Bystrici).
1. Vektory komunikácie. – Zápisník slovenského jazykovedca, 10, 1991, č. 1 – 2, s. 33 – 36 (tézy prednášky konanej dňa 19. 3. 1991 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Prešove).
1. Situácia v komunikácii. – Zápisník slovenského jazykovedca, 10, 1991, č. 1 – 2, s. 35 – 36 (tézy prednášky konanej dňa 20. 3. 1991 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Košiciach).
1. Slovakisti znovu na Slovensku. Vo štvrtok sa začína SAS. – Národná obroda, 29. 7. 1991, s. 8 – 9.
1. Slovakisti odchádzajú. Myšlienky na záver tohtoročnej SAS. – Národná obroda, 27. 8. 1991, s. 3.
1. Jubilejný ročník zborníka Studia Academica Slovaca. – In: Studia Academica Slovaca. 20. Prednášky XXVII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1991, s. 5 – 6.
1. Písmo nič neutají. – Fiškál, 3, 1992, č. 3, s. 6.
1. Kredit svätého Nikdala. – Roháč, 44, 1991, č. 9, s. 6.
1. Navždy sme sa rozlúčili s profesorom Deziderom Horvátom. – Slovenský stenograf, 45, 1990/91, č. 5, s. 81.
1. Slovenčina ako cudzí jazyk. Naše otázky pre prof. PhDr. Jozefa Mistríka, DrSc., riaditeľa Studia Academica Slovaca. – Smena, 22. 1. 1991, s. 2.
1. Slovensko je atraktívne. – Naša univerzita, 36, 1991, č. 2, s. 3 (rozhovor A. Suroviakovej s J. Mistríkom).

1992

1. Basic Slovak. Dialógy na videokazete. Scenár J. Mistrík. 1. vyd. Bratislava. Atan 1992.
1. Basic Slovak. Videokazeta. Učebný text slovenčiny ako cudzieho jazyka v angličtine. Bratislava, Managing 1992 (autor scenára).
1. Štylistika a rétorika. 1. vyd. Bratislava, Právnická fakulta Univerzity Komenského 1992. 120 s. (spoluautorka O. Škvareninová).
1. Slowakisch-Deutsch. Príručka pre účastníkov Svetového festivalu mládeže v roku 1992. Martin 1992. 42 s.
1. Perspektive der slowakischen Sprache. – In: Semantische Hefte. IV/2. Red. J. Schöpfer – J. Knobloch. Heidelberg. J. Schöpfer 1992, s. 342 – 348.
1. Religiózny štýl. – Stylistyka, 1, 1992, s. 82 – 89.
1. Slovak. – PENN. Language News. Pittsburgh, USA 1992, č. 5, s. 16.
1. Slovenčine zápecníctvo nesvedčí. – Slovensko, 15, 1992, č. 2, s. 44 – 45.
1. Reč rodného kraja. – Národná obroda, 29. 7. 1992, s. 7.

1993

1. Encyklopédia jazykovedy. Sprac. J. Mistrík s olektívom autorov. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1993. 520 s. (vedúci kolektívu autorov).
Ref.:
1. Dvonč, L.: Nedeľná Pravda, 2, 1993, č. 38, s. 6. – 2. Gašinec, E.: Všetko o jazyku a štýle pre slovenčinárov a jazykárov. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 40, 1993/94, s. 125 – 127. – 3. Jarošová, A.: Knižná revue, 3, 1993, č. 17, s. 1. – 4. Ondruš, Š.: Encyklopédia jazykovedy. Dielo vyše šesťdesiatich slovenských a českých lingvistov. – Slovenská Republika, 16. 10. 1993, s. 10. – 5. Škvareninová, O.: Učiteľské noviny, 43, 1993, č. 33, s. 12. – 6. Bartáková, J.: In: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada jazykovědná. A. 42. Red. I. Pospíšil. Brno, Masarykova univerzita – Filozofická fakulta 1994, s. 135 – 136. – 7. Dolník, J.: Jazykovedný časopis, 45, 1994, s. 58 – 60. – 8. Dubníček, J.: Najpodrobnejšie o slovenčine. – Práca, 24. 2. 1994, s. 5. – 9. Chmelík, A.: Na okraj recenzie Encyklopédie jazykovedy. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 41, 1994/95, s. 121 (k J. Dubníčkovi). – 10. Uhlár, V.: Literárny týždenník, 7, 1994, č. 2, s. 5. – 11. Králik, Ľ.: Slavica Slovaca, 30, 1995, s. 71 – 73.
1. Syntax dialógu. – Studia gramatyczne, 5, 1993, s. 165 – 169.
1. Juristické texty. – In: Text a kontext. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie. Text v priestore jazykovej komunikácie. Text v priestore literárnej komunikáceie. Text v priestore didaktickej komunikácie. Prešov 18. – 19. novembra 1993. Red. F. Ruščák. Prešov, Pedagogická fakulta v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach 1993, s. 78 – 81.
1. Slovakistika – slovenská jazykoveda. – In: Slavistika na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Bratislava, Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1993, s. 24 – 30.
1. Rozprávkové vretienko. Pozvánka na zaujímavé podujatie so zahraničnou účasťou. – Učiteľské noviny, 43, 1993, č. 12, s. 2.
1. Záverečné slovo. – In: Text a kontext. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie. Text v priestore jazykovej komunikácie. Text v priestore literárnej komunikácie. Text v priestore didaktickej komunikácie. Prešov 18. – 19. novembra 1993. Red. F. Ruščák. Prešov, Pedagogická fakulta v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach 1993, s. 289.
1. Obraz ukrytý v písme. Bude raz grafológ v realizačnom tíme? – Tip, 18, 1993, č. 51 – 52, s. 40 – 41.
1. Prof. Mistrík na margo recenzie prof. Ondruša. – Slovenská Republika, 23. 10. 1993, s. 12.
1. Slovensko známe a neznáme. – In: Punka, J. – Kuko, P.: Pod Poľanou a v Honte. Bratislava, Odkazy 1993, s. 316 – 317 (doslov ku knihe).
1. Genre Semiotics in Verbal Communication. – In: XI. medzinárodný zjazd slavistov. Zborník resumé. Red. S. Mislovičová et al. Bratislava, Veda 1993, s. 300.
1. Nové slová v slovenčine. – Zvesti, časopis pracovníka Slovenskej poisťovne, 12, 1993, č. 6, s. 18; č. 7, s. 16; č. 8 – 9, s. 16; č. 10, s. 16; č. 11 – 12, s. 20.
1. Moderné a módne slová (1). – Smena na nedeľu, 30. 7. 1993, s. 10. – Tamže: (2) 6. 8., s. 10. – (3) 13. 8., s. 10. – (4) 20. 8., s. 10. – (5) 27. 8., s. 10. – (6) 3. 9., s. 10. – (7) 10. 9., s. 10. – (8) 17. 9., s. 10. – (9) 24. 9., s. 10. – (10) 1. 10., s. 10. – (11) 8. 10., s. 10. – (12) 15. 10., s. 10. – (13) 22. 10., s. 10. – (14) 29. 10., s. 10.
1. Otázka Antonína Přídala pro Jozefa Mistríka. – Literární noviny, 14. 1. 1993, s. 2.
1. Jazyk je dar ... – Knižná revue, 3, 1993, č. 16, s. 17 (rozhovor redakcie časopisu s J. Mistríkom o Encyklopédii jazykovedy, Bratislava 1993).
1. Priekopnícka encyklopédia. Významné dielo slovenskej jazykovedy. – Národná obroda, 24. 7. 1993, s. 9 (rozhovor K. Hegerovej s J. Mistríkom o Encyklopédii jazykovedy, Bratislava 1993).
1. Obnovený Štúrov Zvolen. – Smer, 16. 11. 1993, s. 12 (rozhovor A. Potančoka s J. Mistríkom).
1. Písmo – zrkadlo človeka. – Slobodný piatok, 4, 1993, č. 4, s. 5 (rozhovor I. Sitkovej s J. Mistríkom).

1994

1. Rečnícke umenie. 1. vyd. Bratislava, Interlingua 194. 152 s.
Ref.:
1. Škvareninová, O.: Rétorika i gramatika. – Literárny týždenník, 8, 1995, č. 13, s. 4 (aj o publikácii: Mistrík, J.: Gramatika slovenčiny. Bratislava 1994). – 2. Škvareninová, O.: Stylistyka, 4, 1995, s. 397 – 398.
1. Gramatika slovenčiny. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1994. 168 s.
Ref.:
1. Benčatová, Ľ.: Národná obroda, 1. 10. 1994, s. 8. – 2. Očenáš, I.: Prvá syntetická stredoškolská učebnica slovenskej gramatiky. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 41, 1994/95, s. 178 – 181. – 3. Očenáš, I.: Pedagogické rozhľady, 1994 – 1995, č. 3, s. 23 – 24. – 4. Škvareninová, O.: Rétorika i gramatika. – Literárny týždenník, 8, 1995, č. 13, s. 4 (aj o publikácii: Mistrík, J.: Rečnícke umenie. Bratislava 1994). – 5. Pláňavský, V.: Kniha, ktorú by mal mať každý policajt. – Polícia, 4, 1994, č. 7, s. 16. – 6. Hujík, V.: Skutočným majstrom slova. – Lúč, 4. 8. 1994, s. 4. – 7. Škvareninová, O.: Stylistyka. 4, 1995, s. 397 – 398.
1. Basic Slovak. Slovenčina pre cudzincov. Videokazeta v 15. lekciách. Učebý text v slovenčine. Námet a scenár J. Mistrík. Moderátorky O. Škvareninová a V. Svitačová. Bratislava, Atan 1994.
1. Viete sa dorozumieť po slovensky? Videokazeta. Kurz rétoriky. Scenár a dialógy E. Gajdošíková a J. Mistrík. Bratislava, Slovenská televízia 1994.
1. Päť prštekov na ruke. 1. vyd. Bratislava, Buvik 1994 (obrázková kniha – učebnica posunkovej reči pre nepočujúcich; spoluautori D. Hevier, M. Števková, L. Urbár).
1. Kodifikovaný systém posunkovej reči. S pripojenou videokazetou (autor L. Urbár). 1. vyd. Bratislava, Slovenský zväz sluchovo postihnutých 1994. 18 s.
1. Slowakisch: Die Entfaltung der Literatursprache. – In: Language Reform. History and Future. (Paralelný fr. a nem. názov.) Red. I. Fodor – C. Hagege. 6. Hamburg, Helmut Buske Verlag [1994], s. 455 – 468 (spoluautorka E. Ehrgangová).
1. Slovenčina (ani učiteľ) sa nesmie izolovať. – Rodina a škola, 9, 1994, č. 3,s. 6 – 9.
1. Celoslovenská súťaž v rétorike. Dve CS – Hodnotenie – semináre. – Štúrov Zvolen, 7, 1994, č. 2, s. 4.
1. Magický Trenčín. – In: 75 rokov Obchodnej akadémie v Trenčíne. Red. Ľ. Jandák. Trenčín, Obchodná akadémia v Trenčíne 1994, s. 9.
1. Literárny ateliér. – Sme na nedeľu, 28 (47, 1994, č. 28a, s. 13; č. 34a – č. 46, s. 13.
1. Čo vieme o grafológii. – Rodinník, 1, 1994, č. 2, s. 4 – 7.
1. Čo hovorí písmo. Grafológia. – Hry Niké, 1, 1994, č. 5, s. 22; č. 6, s. 23 – 24; č. 7, s. 22 – 23; č. 8, s. 22.
1. Akoby náhodou. – Verbum, 5, 1994, s. 206 – 207 (o básnikoch M. Šprincovi a J. Silanovi).
1. Nové slová v slovenčine. – Zvesti, časopis pracovníka Slovenskej poisťovne, 13, 1994, č. 1, s. 16; č. 2, s. 16; č. 3 – 4, s. 20; č. 5, s. 20; č. 6, s. 16; č. 7 – 8, s. 28; č. 9 – 10, s. 28; č. 11 – 12, s. 28.
1. Nové a módne slová v slovenčine. (1) – Smena na nedeľu, 8. 1. 1994, s. 10. – Tamže: (2) 15. 1., s. 10. – (3) 22. 1., s. 10. (10) 5. 2., s. 10. – (11) 29. 1., s. 10. – (12) 5. 2., s. 10. – (13) 12. 2., s. 10.
1. Široké spektrum slovenčiny a jej profesora. – Život, 44, 1994, č. 50, s. 6 – 7 (rozhvor s J. Mistríkom).
1. Univerzita života po slovensky. – Nedeľná Pravda, 3, 1994, č. 32, s. 23 (rozhovor A. Bírošíkovej s J. Mistríkom).
1. Široká náruč slovenská. Dnes začína seminár Studia Academica Slovaca – už tridsiatykrát. – Večerník, 1. 8. 1994, s. 2 (rozhovor A. Bírošíkovej s J. Mistríkom).
1. Nehľadajme sa v cudzích zrkadlách. – Smena na nedeľu, 18 (42), 1994, č. 34, s. 5 (rozhovor E. Slováka s J. Mistríkom).

1995

1. Kurz grafológie. 1. vyd. Šamorín, Fontana 1995. 164 s.
1. Slovenčina pre národnostné menšiny. Filmové spracovanie seriálu o slovenčine. Zost. M. Zelina. Bratislava, ALEF-štúdio 1995 (spoluautor, autor 5 kapitol).
1. K výskumu jazyka masmédií – retrospektívne i perspektívne. – Otázky žurnalistiky, 38, 1995, s. 237 – 240.
1. Vysoká škola nie je kontínuom strednej školy. – In: Univerzita Komenského a vysokoškolská edukácia – minulosť, prítomnosť a budúcnosť. Zborník príspevkov z vedeckej konferencie konanej v dňoch 21. a 22. novembra 1994 v Bratislave pri príležitosti 75. výročia založenia Univerzity Komenského. Red. P. Hrnčiar et al. Bratislava, Univerzita Komenského 1995, s. 230 – 232.
1. Literárny ateliér. – Smena na nedeľu, 29 (48), 1995, č. 1a – č. 32a, s. 13.
1. Slovenčina a novinári. Jazyk ako prostriedok komunikácie. Za 150 rokov od uzákonenia spisovnej slovenčiny pribudlo 75 000 nových slov. Každé šieste slovo v slovenčine má cudzí pôvod. – Fórum, 6, 1995, č. 4, s. 1. – Znovu publikované: Reč naša materinská. – Výber, 28, 1995, č. 21, s. 15.
1. „Načo vatry preskakovať.“ – Smer dnes, 5, 1995, č. 186, s. 22.
1. Nové slová v slovenčine. – Zvesti, časopis pracovníka Slovenskej poisťovne, 14, 1995, č. 1 – 2, s. 32; č. 3 – 4, s. 18; č. 5 – 6, s. 16; č. 7 – 8, s. 36; č. 9, s. 16; č. 11 – 12, s. 36.
1. Čo pezrádza písmo. Grafológia pre Vás. – Rodina, 27, 1995, č. 3, s. 14 – 15; č. 4, s. 14 – 15; č. 5, s. 14 – 15; č. 6, s. 14 – 15; č. 7, s. 14 – 15; č. 8, s. 14 – 15; č. 9, s. 14 – 15; č. 10, s. 14 – 15; č. 11, s. 14 – 15; č. 12, s. 14 – 15.
1. Príťažlivá knižka o komunikácii. [Škvareninová, O.: Rečová komunikácia. Bratislava 1995.] – In: Literárny týždenník, 8, 1995, č. 37, s. 5 (ref.).
1. Jubileum slovenskej stenografie. – Slovenský stenograf, 50, 1995/96, s. 1 – 2.
1. Ako ich nepoznáte. Prof. Jozef Mistrík, DrSc. – Televízia a rozhlas, 1995, č. 20, s. 3 (rozhovor M. Rapantovej s J. Mistríkom).
1. Životaschopná slovenčina. Hovoríme s jazykovedcom Jozefom Mistríkom. – Literárny týždenník, 8, 1995, č. 16, s. 1, 11 (rozhovor D. Machalu s J. Mistríkom). – Úryvok uverejnený v Slovenskej Republike, 24. 4. 1995, s. 5.

Spolupráca

Scrabble. Najpopulárnejšia slovná hra na svete. Bratislava 1994 (odborná garancia).

Prekladateľská činnosť

Soumagne, L.: Die Litanei. Band 4. Mit einem Nachwort von J. Splett. Krefeld, Verlag van Acken 1993, s. 74 – 75.

Redakčná činnosť

Jazykovedný časopis, 37, 1986 – 46, 1995 (člen red. rady).

Slovenská reč, 51, 1986 – 56, 1991 (člen red. rady).

Studia Academica Slovaca. 15. Prednášky XXII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Bratislava, Alfa 1986. 528 s. (vedecký redaktor).

Zápisník slovenského jazykovedca, 5, 1986 – 8, 1989 (redaktor).

Znalosťou cudzích jazykov za mier a pokrok. Zborník z Komenského trienále 1983. Bratislava, Mestský dom kultúry a osvety v Bratislave 1986 (vedecký redaktor).

Studia Academica Slovaca. 16. Prednášky XXIII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Bratislava, Alfa 1987 (vedecký redaktor).

Studia Academica Slovaca. 17. Prednášky XXIV. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Bratislava, Alfa 1988 (vedecký redaktor).

Studia Academica Slovaca. 18. Prednášky XXV. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Bratislava, Alfa 1989. 664 s.

Textika a štylistika. Zborník príspevkov z celoštátnej štylistickej konferencie. Bratislava 29. – 31. 1. 1986. Bratislava, Univerzita Komenského 1989 (zodpovedný redaktor).

Studia Academica Slovaca. 19. Prednášky XXVI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Bratislava, Alfa 1990, 432 s. (vedecký redaktor).

Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. 37. 1987. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1990. 152 s. (člen red. rady).

Komunikácia. Príručná kniha pre študentov City University Bratislava. 1. vyd. Bratislava, Open University 1991.

Studia Academica Slovaca. 20. Prednášky XXVII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Bratislava, Alfa 1991, 374 s. (vedecký redaktor).

Studia Academica Slovaca, 15, 1986 – 20, 1991 (ved. a zodp. redaktor).

Stylistyka (Opole, Poľsko, 1, 1992 – 4, 1995 (člen red. rady).

Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. 39. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1992 (člen red. rady).

Encyklopédia jazykovedy. Sprac. J. Mistrík s kolektívom autorov. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1993. 520 s. (zostavovateľ, člen red. rady).

Kodifikovaný systém posunkovej reči. Videokazeta s pripojeným textom. 1. vyd. Bratislava, Slovenský zväz sluchovo postihnutých 1994 (zostavovateľ základného textu).

Literatúra

Bajzíková, E.: Životné jubileum profesora Jozefa Mistríka. – Slovenská reč, 61, 1996, s. 48 – 50 (k 75. narodeninám J. Mistríka).
Dvonč, L.: Jozef Mistrík. Personálna bibliografia 1948 – 1995. Bratislava 1996. 76 s.
Ihnátková, N.: O neverbálnej štylistike a jubileum profesora Jozefa Mistríka. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 42, 1995/96, s. 252 – 255 (k 75. narodeninám).
Škvareninová, O.: Jubileum profesora Jozefa Mistríka. – Jazykovedný časopis, 47, 1996, s. 56 – 57 (k 75. narodeninám).
Jozef Mistrík. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 1985). Bratislava, Veda 1997, s. 359 – 371).